Chứng kiến lễ ký kết, về phía Công ty Vista PS có ông Hiroaki Sakai Giám đốc và cộng sự, về phía Nhà xuất bản Tư pháp có ông Đàm Văn Tuấn, Giám đốc, ông Quách Văn Dương, Phó Giám đốc và đại diện một số Trưởng Phòng của Nhà xuất bản Tư pháp.
Biên bản ghi nhớ đã đưa ra các mục tiêu trong đó thiết lập và thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Nhà xuất bản Tư pháp và Công ty Vista PS Nhật Bản trong lĩnh vực xuất, nhập khẩu sách pháp luật; hoạt động hợp tác trên cơ sở hai bên cùng có lợi, cùng phát triển hệ thống phát hành sách pháp luật phục vụ đông đảo bạn đọc tại hai quốc gia, góp phần phát triển mối quan hệ Việt Nam - Nhật Bản. Bản ghi nhớ này sẽ được thực hiện phù hợp với quy định pháp luật quốc gia, phù hợp với các cam kết quốc tế của mỗi quốc gia và trong phạm vi thẩm quyền của mỗi Bên.
Để thực hiện các mục tiêu hợp tác, Biên bản ghi nhớ đã đề cập các nội dung và hình thức hợp tác, trên cơ sở đó hai bên thống nhất tỷ lệ phát hành phí, hình thức thanh toán, thời hạn tổng kết doanh số bán hàng…
Thay mặt Công ty Vista PS, ông Hiroaki Sakai - Giám đốc công ty đã đánh giá cao những tình cảm chân thành và sự đón tiếp nồng hậu của Nhà xuất bản Tư pháp, sự chuẩn bị chu đáo cho buổi Lễ ký kết Biên bản ghi nhớ và hy vọng trên cơ sở Biên bản ghi nhớ, hai bên sẽ tăng cường hợp tác nhằm đưa các ấn phẩm sách pháp luật vào thị trường Nhật Bản.
Thay mặt Lãnh đạo Nhà xuất bản Tư pháp, ông Đàm Văn Tuấn đã trân trọng cảm ơn Công ty Vista đã tạo cơ hội để Nhà xuất bản Tư pháp có điều kiện để quảng cáo, giới thiệu và phát hành các xuất bản phẩm của Nhà xuất bản Tư pháp ra thị trường quốc tế nói chung, thị trường sách Nhật Bản nói riêng. Ông Đàm Văn Tuấn cũng đã khẳng định, Biên bản ghi nhớ đã đặt nền móng cho xây dựng mối quan hệ hợp tác giữa Nhà xuất bản Tư pháp và Công ty Vista PS, mở ra những tiền đề thuận lợi cho phát triển hệ thống phát hành sách tại Nhật Bản./.

Tổ Website Nhà xuất bản Tư pháp