Tham dự buổi làm việc: về phía Công ty Vista PS có ông Hiroaki Sakai, Giám đốc, về phía Nhà xuất bản Tư pháp có ông Đàm Văn Tuấn, Giám đốc, ông Trần Mạnh Đạt, Phó Giám đốc kiêm Tổng Biên tập và bà Nguyễn Thu Hương, Chuyên viên chính Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp.
Tại buổi làm việc, Giám đốc Công ty Vista PS đã giới thiệu những kết quả hợp tác của Công ty Vista tại Việt Nam trong những năm qua như: Công ty đã hợp tác với một số Nhà xuất bản Việt Nam để mua bản quyền và dịch sang tiếng Nhật, tham gia Hội chợ sách quốc tế năm 2011 tại Hà Nội, hợp tác với một số công ty phát hành sách Việt Nam trong việc đưa sách ngoại văn tiếng Nhật vào thị trường sách Việt Nam và làm trung gian hợp tác xuất bản cho các Nhà xuất bản của hai nước Việt - Nhật.
Ông Đàm Văn Tuấn, Giám đốc đã giới thiệu khái quát chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Nhà xuất bản Tư pháp và một số kết quả Nhà xuất bản Tư pháp đạt được trong lĩnh vực xuất bản sách pháp luật. Cụ thể như Nhà xuất bản Tư pháp được đánh giá là một trong số các nhà xuất bản thuộc top 10 trong tổng số 64 Nhà xuất bản hiện nay hoạt động kinh doanh có hiệu quả; trong những năm qua nhiều ấn phẩm của Nhà xuất bản Tư pháp đã đạt giải Sách Hay và Sách Đẹp; Nhà xuất bản Tư pháp đã xuất bản hàng nghìn đầu sách với các thể loại sách khác nhau phục vụ nhu cầu bạn đọc trong cả nước.
Ông Hiroaki Sakai, Giám đốc mong muốn được hợp tác với Nhà xuất bản Tư pháp trong lĩnh vực xuất bản sách pháp luật sang thị trường Nhật Bản, ký kết hợp đồng bản quyền với một số ấn phẩm phù hợp và dịch sang tiếng Nhật để quảng bá, giới thiệu, phát hành các ấn phẩm sách pháp luật của Việt Nam nói chung, sách pháp luật do Nhà xuất bản Tư pháp xuất bản nói riêng vào thị trường Nhật Bản./.

      Tổ Website Nhà xuất bản Tư pháp